No se encontró una traducción exacta para الأجزاء المستخدَمة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe الأجزاء المستخدَمة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • 13) Agentes bacterianos, químicos y radiactivos para uso militar y equipo y repuestos para su diseminación, protección, detección o identificación.
    (13) العناصر البكتريولوجية والكيميائية والإشعاعية المستخدمة في الأغراض العسكرية والمعدات والأجزاء المستخدمة في نشرها أو الوقاية منها أو الكشف عنها أو التعرف عليها.
  • La Misión encontró en el cráter un pedazo de metal parecido al metal que se utiliza en las piezas de camión y que aporta pruebas en apoyo de la teoría de una explosión de superficie y no subterránea.
    والتقطت البعثة قطعة معدنية من حفرة الانفجار مشابهة لنوع المعدن المستخدم في أجزاء الشاحنات، وتحمل آثارا تؤيد النظرية القائلة بوقوع انفجار سطحي/فوق الأرض.
  • El método utilizado en algunas partes de África occidental consiste en por realizar en primer lugar un estudio para preparar un conjunto de suministros y servicios esenciales de aprendizaje que atraiga a los niños a la escuela y promueva el aprovechamiento de los estudios.
    ويبدأ النهج المستخدم في أجزاء من غرب أفريقيا بإجراء استقصاء من أجل تصميم ”مجموعة تعلم أساسية“ تضم اللوازم والخدمات التي ستجذب الأطفال إلى المدارس فضلا عن تشجيع إنجازات التعلم.
  • Con respecto a las revisiones propuestas del artículo 11 de la Ley Modelo (Expediente del proceso de contratación) (A/CN.9/WG.I/WP.40/Add.1, párr. 3), se sugirió que el texto propuesto del apartado i) bis del párrafo 1 del artículo se sustituyera por el siguiente enunciado: “[e]n todo proceso de adjudicación en el que se utilice un método de contratación previsto en el artículo 19 bis, una declaración a tal efecto”, a fin de armonizarlo con el enunciado de otras partes del mismo artículo.
    فيما يتعلق بالتنقيحات المقترحة للمادة 11 من القانون النموذجي (سجل اجراءات الاشتراء) (A/CN.9/WG.I/WP.40/Add.1، الفقرة 3) اقتُرح أن يستعاض عن الصيغة المقترحة في الفقرة الفرعية (ط) مكررا من الفقرة 1 من المادة بالصيغة التالية: "إذا استخدمت اجراءات اشتراء تنطوي على استخدام المناقصات الإلكترونية عملا بالمادة 19 مكررا، يُدرج بيان بذلك"، بغية ضمان الاتساق مع الصيغ المستخدمة في أجزاء أخرى من نفس المادة.